Cookie Policy

La présente note d’information explique ce que sont les cookies et quels sont les types de cookies utilisés dans notre site Web.

 

Qu’est-ce que les cookies ?

Un cookie est un simple fichier texte qui est conservé sur l’ordinateur ou le dispositif mobile de l’utilisateur par le serveur d’un site web, et qui peut être lu ou récupéré par ce même serveur. Il contient certaines informations permettant au site web de mémoriser, par exemple, les préférences de l’utilisateur. La Directive sur les communications électroniques et la disposition n° 229 du 8 mai 2014 (« identification des procédures simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation des cookies ») établissent que l’utilisation des cookies n’est admise qu’avec l’accord de l’utilisateur.

 

Utilisons-nous des cookies dans notre site web ?

Oui. Nous utilisons des cookies pour améliorer notre site web et fournir certains services et fonctions à l’utilisateur. Celui-ci a la possibilité, par le biais de son navigateur, de limiter ou de désactiver l’utilisation des cookies. Toutefois, certaines fonctionnalités du site web pourraient alors ne plus être accessibles.

 

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins. Dans certaines parties de notre site, ils sont essentiels ; sans eux, en effet, il ne serait pas possible de naviguer correctement sur le site ou de consulter certaines listes. Nous cherchons constamment à améliorer notre site internet et à mieux faire connaître nos services. C’est pourquoi il est important pour nous de comprendre comment notre site est utilisé.

 

Quels types de cookies utilisons-nous dans notre site Web ?

 

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux utilisés à seule fin d’« effectuer la transmission d’une communication par la voie d’un réseau de communication électronique, ou, dans le cas d’un service explicitement demandé par l’abonné ou par l’utilisateur, [utilisés] dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur de la société de l’information pour fournir le service en question » (cf. art. 122, 1er alinéa, du code italien sur la protection de la vie privée – Codice Privacy).
Ces cookies ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont en principe installés directement par le titulaire ou l’exploitant du site web. Les différents types de cookies sont les suivants :

Cookies de navigation, de session ou permanents
Ils servent à enregistrer des données utiles à la navigation et à l’utilisation normales du site web sur l’ordinateur de l’utilisateur (en permettant, par exemple, de garder en mémoire la dimension préférée de la page dans une liste). Ces cookies peuvent par ailleurs se différencier sur la base de leur durée de permanence sur l’ordinateur de l’utilisateur : ceux qui s’effacent automatiquement à la fin de chaque navigation portent le nom de cookies de session, alors que l’on parlera de cookies permanents lorsqu’ils restent stockés plus longtemps.

Cookies fonctionnels
Ces cookies permettent au site web de garder en mémoire les choix effectués par l’utilisateur, en vue d’optimiser les fonctionnalités – par exemple, de garder en mémoire les paramètres spécifiques à un utilisateur, comme la sélection du pays et, si cette donnée est consignée, l’état d’accès permanent.

 

Nom du cookie                             But du cookie

wp-wpml_current_language  Ce cookie est utilisé pour permettre à l’utilisateur de sélectionner la langue qui l’intéresse.

 

Cookies analytiques

Ces cookies permettent de collecter des données sur la manière dont l’utilisateur utilise le site web, y compris les éléments sur lesquels il clique pendant la navigation, afin d’améliorer les prestations et le design du site. Il se pourrait qu’ils soient partagés avec nos fournisseurs tiers d’instruments d’analyse. Toutefois, ils sont utilisés exclusivement pour les finalités liées à notre site.

 

Cookies de tierces parties

Ces cookies sont liés aux services fournis par des tierces parties (par exemple, les cookies « J’aime » ou « Partager ») et vérifient l’efficacité de la publicité. Le sujet tiers fournit ces services en échange d’informations concernant la visite de l’utilisateur sur le site. D’où l’obligation, pour les fournisseurs tiers de cookies, de respecter eux aussi la réglementation en la matière. Notre site web ne prévoit pas l’utilisation de cookies de tierces parties.